墨XX上火线批爱迪达文化挪移　设计师道歉承认未取授权将面对司法究责

▼

编译庄佳芳／综合报道

起源于德国的运动品牌Adidas，近期新上架一款与美国设计师合作的凉鞋，不料却被墨西哥XX批评是“文化挪用”，并将根据墨西哥法律采取法律行动。对此，Adidas与该鞋款设计师都承认错误并道歉，表示将以尊重的态度，进行后续对话。类似的事情不只发生在Adidas，时尚品牌路易威登与普拉达，也都曾发生过，显示出跨国品牌在灵感取样上，面临越来越严格的审视标准。

▲瓦拉切（Huarache）是墨西哥的传统手工凉鞋。（图／路透社／达志影像）

Oaxaca Slip-On由美国知名设计师威力（Willy Chavarria）操刀设计，其灵感来源于墨西哥瓦哈卡州的一个名为维拉伊达尔戈亚拉拉格（Hidalgo Yalalag）的原住民村落，威力取样自村落里的居民穿着的“瓦拉切”（Huarache）传统凉鞋。

此鞋款的特点是在鞋底采用90年代Adidas登山鞋的厚黑色鞋底，并使用类似huarache的黑色编织鞋面，威力认为，这是她的作品与Adidas的完美融合，是最经典的奇卡诺风格（Chicano Style），一种源自美国墨西哥裔族群的文化风格。

墨西哥法律规定文化挪用将受罚

此鞋款一上市，马上就遭到批评。瓦哈卡州长萨洛蒙（Salomon Jara Cruz）痛批这个鞋款代表“文化抄袭”，并表示不管是物质还是非物质的文化遗产，都应该获得尊重。

墨西哥XX薛恩鲍姆（Claudia Sheinbaum）怒批，Adidas是在“窃取原住民部落的创造力”，她表示目前已经与Adidas谈判，希望可以用集体智慧财产权的费用，补偿该原住民部落，她提到，墨西哥官方已经准备采取法律行动。

德国之声报道，墨西哥在2022年已经立法保护原住民，及非裔墨西哥人的智慧财产权，以及文化财产，任何未经授权的使用，都会面临罚款，甚至监禁。

▲墨西哥XX薛恩鲍姆批评Adidas新鞋款是文化挪用。（图／达志影像）

设计师与Adidas道歉

Adidas总部发声明表示，Adidas非常重视墨西哥原住民的文化丰富性，以及其公益遗产的重要性，对于引发“文化挪用”的争议表示歉意，未来将致力于与维拉伊达尔戈亚拉拉格村落合作，并重申会以尊重其文化遗产的方式进行。

威力也用英语与西班牙语发布了一封，收件人是“瓦哈卡人民”的道歉信，他表示对于没有与瓦哈卡的村落进行直接且有意义的合作，他深感抱歉，并表示瓦哈卡富有创造力与强大的艺术精神。

类似事情不断上演

相同的事情在之前也曾发生过，《纽约时报》报道，2019年墨西哥文化部就表示，时尚品牌路易威登（Louis Vuitton）所制作的椅子，采用了伊达尔戈州的工艺，路易威登当时回应，正在与该州工匠合作，希望可以共同打造此系列的作品。

无独有偶，时尚品牌普拉达 （Prada）六月在米兰时装中展示的其中一个鞋款，也被指出是模仿印度“柯哈普里”（Kolhapuri）传统手工凉鞋，引发印度国会及媒体的批评声浪，普拉达随后也承认灵感确实源自于印度手工鞋。

路透社表示，这些事情都凸显了，跨国品牌在设计灵感来源部分，面临了越来越严格的审查。

▲普拉达六月在时装周亮相的鞋款，被指控模仿印度传统手工凉鞋“柯哈普里”（Kolhapuri）。（图／路透社／达志影像）

▼

   免责声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！

本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：aak-cc ，我们会及时做删除处理。